from without

Bedeutungen von dem Begriff "from without" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	from without	de fuera [adv]
Maritime
2	Maritime	from without	desde fuera

Bedeutungen, die der Begriff "from without" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	being left without vigor/pulse from an accident	desposamiento [m]
2	General	feudal right of inheriting from those who died without legitimate issue	mañería [f]
3	General	be left without vigor/pulse from an accident	despulsarse [v]
4	General	be absent from school without permission	ausentarse de la escuela sin permiso [v]
5	General	be absent from school without permission	ausentarse de la escuela sin permiso [v]
6	General	lace made without lifting from over the pattern	tendido [m]
7	General	feudal right of inheriting from those who died without legitimate issue	mañería [f]
8	General	wine that drips from the grape without pressure	lágrima [f]
9	General	male student accustomed to skipping school without permission from their parents or teachers	chachón [m] BO:W,C,S
10	General	going from one place to another without achieving anything	pimponeo [m] COCL
11	General	advertisement made without request from a client	trucho [m] PE
12	General	female student accustomed to skipping school without permission from their parents or teachers	chachona [f] BO:W,C,S
13	General	small portion of a harvest that a worker takes without express permission from the land owner he/she works for	chala (del quechua) [f] EC:S
14	General	very sociable and talkative, able to put up with jokes from friends without getting upset	de cuerda [adj] BO:E,W
15	General	accustomed to skipping school without permission from their parents or teachers (student)	chachón [adj] BO:W,C,S
16	General	with battered legs from having walked a lot without horseshoes	gafiado [adj] CRrur.
17	General	with battered legs from having walked a lot without horseshoes	gafo [adj] GTHNSVNICRPRrur.
18	General	take something away from somebody without his/her consent (particularly by deception/force)	aventar [v] CRdisused
19	General	skip school without parental consent or permission from a teacher (student)	chacharse [v] BO:W,C,S
20	General	fire or dismiss someone without previous warning from a job or position	challar [v] CL
21	General	steal from someone without them realizing it	madrugarse [v] MXGTSV
22	General	go from one place to another without achieving anything	pimponear [v] COBOCLrare
23	General	absent oneself from duty without permission	libretearse [v] NI
Idioms
24	Idioms	go from one place to another without stop	recorrer/andar las siete partidas (del mundo) [v]
25	Idioms	fire someone from their job without offering severance pay	correr con el petate de un muerto [v] HN
26	Idioms	do something on one's own without help from others	hacer a pulmón [v] CUPRAR
27	Idioms	pass a matter from one person to another without receiving a prompt solution	jugar al ping-pong [v] VE
Phrases
28	Phrases	without help from anyone	a pulso [adv]
29	Phrases	without help from anyone	sin ayuda de alguien [adv]
Colloquial
30	Colloquial	hang from something like a tree without touching the ground	arreguindarse [v] DOrur.
31	Colloquial	take a small amount of money from her partner without him realizing it (woman)	chalequear [v] CO:C
32	Colloquial	steal something from someone without their noticing	fajar [v] BO:W
33	Colloquial	stroll from one place to another without sleeping	tunar [v] BO:E
Slang
34	Slang	take something from someone without asking	flaitear [v] CLjail
Aeronautics
35	Aeronautics	from without inwards	de fuera hacia adentro
Bullfighting
36	Bullfighting	without deviating from the line	por derecho [adv]